Canadian Rattlesnake dives into the issue.
Regulations seem to function as prior restraint: that is, they seek to prevent, or limit, certain undesirable outcomes. Criminal laws and torts seek to punish such actions after the fact.
Can pollution be a crime? Can you sue for salmonella?
I honestly don’t know.